Account banned by a platform or hit with a strike? How to appeal inside the deadlines, push for withheld earnings, and when legal pressure makes sense.